スペイン語の文法で最も難しいのはなにかと聞かれて「前置詞」を挙げる人が結構多いようです。しかし実際は前置詞といっても数が限られているので、ほかの動詞や名詞を永遠と覚えていくより大変簡単な作業です。苦手意識を持っている人はここで一度にさらっと覚えてしまいましょう。
スペイン語の前置詞一覧(単一前置詞、前置詞句も含む)
スペイン語 | 発音 | 意味 |
a | ア | ~に/~へ |
a causa de | ア・カウサ・デ | ~が原因で |
acerca de | アセルカ・デ | ~について/~に関して |
además de | アデマス・デ | ~に加えて |
a fin de | ア・フィン・デ | ~するために |
al lado de | アル・ラード・デ | ~の横に/~の隣に |
alrededor de | アルレデドール・デ | ~の周りに/~の周囲に |
ante | アンテ | ~の前に |
antes de | アンテス・デ | ~より前に/~より以前に |
a pesar de | ア・ペサール・デ | ~にもかかわらず |
bajo | バッホ | ~の下で |
cabe | カーベ | ~の近くで/~と一緒に |
cerca de | セルカ・デ | ~の近くで |
con | コン | ~と |
con arreglo a | コン・アレグロ・ア | ~によると |
conforme a | コンフォルメ・ア | ~によると |
con objeto de | コン・オブヘート・デ | ~を目的に |
con relación a | コン・レラシオン・ア | ~に関して |
contra | コントラ | ~に対して |
contrario a | コントラリオ・ア | ~に反して |
de | デ | ~から |
debajo de | デバッホ・デ | ~の下で |
de acuerdo con | デ・アクエルド・コン | ~によると |
delante de | デランテ・デ | ~の前で |
dentro de | デントロ・デ | ~の中で |
después de | デスプエス・デ | ~より後に |
desde | デスデ | ~から |
detrás de | デトラス・デ | ~の後ろで |
durante | ドゥランテ | ~の間 |
en | エン | ~で(場所) |
encima de | エンスィマ・デ | ~の上で |
en cuanto a | エン・クアント・ア | ~に関して |
enfrente de | エンフレンテ・デ | ~の前で |
en lugar de | エン・ルガール・デ | ~の代わりに |
en vez de | エン・ベス・デ | ~の代わりに |
entre | エントレ | ~の間に |
en virtud de | エン・ビルトゥー・デ | ~が原因で |
excepto | エクセプト | ~以外 |
frente a | フレンテ・ア | ~の前に/~に対して |
fuera de | フエラ・デ | ~の外で |
gracias a | グラスィアス・ア | ~のおかげで |
hacia | アスィーア | ~に対して/~に向かって |
hasta | アスタ | ~まで |
incluso | インスクーソ | ~を含む |
junto a | フント・ア | ~と一緒に/~と共に |
lejos de | レッホス・ア | ~から遠くで |
mediante | メディアンテ | ~を通じて/~を介して |
para | パラ | ~のために/~に |
por | ポル | ~によって/~を経て |
por culpa de | ポル・クルパ・デ | ~のせいで/~が原因で |
respeto a | レスペート・ア | ~に関して |
salvo | サルボ | ~以外 |
según | セグン | ~によると |
sin | スィン | ~抜きで/~なしで |
so | ソ | ~の下で |
sobre | ソブレ | ~について/~の上で |
tras | トラス | ~の後ろで/~の後で |
versus | ベルスス | バーサス/~に対して |
via | ビア | ~を経て |
スペイン語では「a、ante、bajo」など単一の前置詞は23個しかありません。(上の画像にversusとviaを加えたのが全てです。)その他のは「por culpa de」など、複数の単語が合わさってできた前置詞句です。
上の表を見ると、同じ意味の前置詞&前置詞句がたくさんあることが分かると思います。理解するためには全部覚えるのが理想ですが、自分で使うには最も使いやすいもの、日常でよく使われているものをチョイスして、使えばいいでしょう。
同じような意味の前置詞&前置詞句
1、sobre、acerca de、en cuanto a、respeto a、con relación a ~について/~に関して
2、según、cde acuerdo con、on arreglo a、conforme a、~によると
3、en virtud de、a causa de、por culpa de ~が原因で