スペイン語で最も有名なキャッチコピー１２選

この記事は 約3 分で読めます。

今日はスペイン語圏で有名になったキャッチコピーを紹介。キャッチコピーは少し意味をひねったり、二重の意味があったりしますが、これを理解できるようになればかなりの上級者といえるでしょう。TVCMや広告の意味が分かるようになるためにも、スペイン語のキャッチコピーに慣れておきましょう。

１、UN MÜLLER AL DÍA TE DA ALEGRÍA.

１日１個のミュラー（ヨーグルト）があなたに喜びを与える。

＊乳製品大手ミュラーのキャッチコピーです。

人生のきらめき、コカコーラ。

＊コカコーラのコピーです。chispaとは「火花」、「きらめき」、「スパーク」などの意味があります。

探して、比べてみて。もしもっといいのがあったら買えばいいさ。

＊８０年代に有名になった洗剤「COLÓN」のコピー。

飲んだら乗るな。

＊飲酒運転禁止を呼びかける、お馴染みのコピーです。

私たちは君のことを頼りにしてるから。

＊スペインのスポーツの宣伝に使われた最初のコピーがこれだそうです。

完全なオモチャは、コマンシのオモチャ。

＊玩具製造メーカー、Comansiのコピー。

アルメンドロはクリスマスに帰宅する。

＊スペインのスイーツ「トゥロン」のブランド、アルメンドロによるコピー。

ファモーサの人形は扉に向かう。

＊玩具メーカー、ファモーサのコピー。

パーモリーブの石鹸を使えば、顔は決して（その良さを）忘れない。

＊日用品メーカー、パーモリーブのコピーです。

コットンは嘘つかない。

＊洗剤ブランド、テンのコピー。

みんな、、、、トマトはここにあるよ

cuateは「友達」、「みんな」などの呼びかけの言葉です。tomateと韻を踏んでいるのが特徴です。

＊トマトブランド、オルランドのコピー。