スペイン人が日常で使うスペイン語のスラング単語&フレーズ集

se_habla_espanol

スペイン語はそれぞれの国で使われている単語に大きな違いがあります。そのため同じスペイン語でもその土地柄が大きく出てきます。今回はスペインに焦点を当てて日常的に使われる特有の単語やスラングなどをまとめてみました。



スポンサーリンク


スペイン特有のスラング単語集

スペイン語 発音 意味
botellón ボテジョン 野外でお酒を飲むこと
bollera ボジェーラ レズ
cacha カーチャ 筋肉ムキムキの人
caña カーニャ ビール/生ビール
cantoso カントーソ 魅力的な
chaval チャバル 若者/子供
chorizo チョリーソ 泥棒
cotilla コティージャ 噂/ゴシップ
cotillear コティジェアール 噂する
chollo チョージョ 楽なもの/得なもの
curro クーロ 仕事
garrulo ガルーロ 田舎者
machorra マチョーラ 男ぽっい女性
mamarracho ママラッチョ バカな人/服装がださい人
majo マッホ いい人
morro モーロ 恥知らず
tronco トロンコ 呼びかけの言葉

スペイン人が日常で使うフレーズ

1、¡Está como un tren!  なんてセクシーなんだ!

¡Está como un camión!と言ったりもします。

2、de marcha   飲み屋を梯子すること

例:El sábado pasado estuve de marcha hasta las cuatro de la mañana.  先週の土曜日は深夜4時まで飲み歩いた。

3、¡Está como una chota!  クレイジーだな!!

4、Estás de coña.   冗談だろ。

5、¡Qué ostias!  なんでことだ/マジかよ/すげえ/ふざけんなよ

驚きやなにを強調するときに使うフレーズです。ポジティブとネガティブなフレーズの両方に使えます。

6、¡Qué chungo! なんでことだ/なんてひどいんだ

7、Vale.  了解/わかったよ

相槌を打つとき、合意するときなどにスペイン人が頻繁に使う単語です。

注意・ここで紹介した単語やフレーズは場所によってはスペイン以外でも使われることがあります。