ワールドカップでメッシらを中心に活躍中のアルゼンチン代表。世界でも最も熱狂的なファンを持つ代表のひとつであるチームの応援歌もまたユニークで熱いです。特にライバル国ブラジルをいじった応援歌は今大会で大流行。選手を始め、サポーターたちみんなが口にしています。その歌詞をスペイン語で見ていきましょう。
まずは聞いてください。
サッカーアルゼンチン代表の応援歌
Brasil, decime qué se siente /ブラジル、どんな気持ちか言ってみな
Tener en casa a tu papá / 家に父親がいるってことは
Te juro que aunque pasen los años / もう何年も経ったけど、お前に誓うから
Nunca nos vamos a olvidar / 俺たちは絶対に忘れないってことを
Que el Diego te gambeteó / ディエゴ（マラドーナ）がお前を翻弄したことを
Que Canni te vacunó / カニ（カニーヒャ）がお前に注射したことを
Que estás llorando desde Italia hasta hoy / イタリア大会からお前が今日までずっと泣いてることを
A Messi lo vas a ver / お前はメッシのプレーを目撃するだろう
La Copa nos va a traer / 彼がワールドカップを持ち帰るところを
Y Maradona es más grande que Pelé / それにマラドーナはペレよりも偉大なんだ
aunque = ～にも関わらず
olvidar = 忘れる
gambetear =フェイントをする、ドリブルで相手を抜く
vacunar = 予防接種する
